Cidade catótica » »
Zumbi
Não, minha vida não se resume a fazer a barba, embora o assunto tenha virado obsessão. Além de arriscar a vida com uma lâmina no pescoço, tenho dedicado meu tempo livre à tradução desse texto. O autor, Isaac Marion, não só me autorizou, como ficou feliz de saber que uma história dele terá versão em outro idioma. Quando terminar, publico aqui. Se você lê inglês, porém, aconselho a ir lá e ler o original. Aliás, leia o blog todo e outras histórias do sujeito. Tudo muito bom.
27 de February de 2008 | 22:52
Li o texto e curti. Tá, eu não entendi TODAS as palavras, mas a história é boa.
27 de February de 2008 | 22:54
Marco, eu gostaria de ajudar, se você precisar. Posso ajudar com a tradução ou com a revisão do seu texto. Estou às ordens! Abraço!
28 de February de 2008 | 00:35
Muito bom o texto do cara. O negócio de enfiar troços no ânus tá muito escatológico e cansativo, mas o do zumbi é espetacular.
28 de February de 2008 | 09:14
Fantástica a crônica! Pena que vi aqui no trabalho e não em casa, somente pude ler o texto do zumbi.
Aguardo ansiosamente pela tradução e (quem sabe) adaptação de outras histórias!
Abração
28 de February de 2008 | 09:33
Arrumou a acentuação do rss? rss!
28 de February de 2008 | 13:47
Belo texto com certeza…
Agora, estar o tempo todo com uma lâmina na mão, perto do pescoço e lendo sobre como é boa a vida de zumbi me faz pensar.
A Ana Cartola sabe que tu é um suicida em potencial?
28 de February de 2008 | 14:49
Muito bom o texto, vou marcar a página para ler os demais. O cara deve ter visto “Eu sou a Lenda” e escrito o texto… rsrs Apesar que nos filmes os zumbis eram hiperfortes, hipervelozes, hipertudo, menos inteligentes o suficiente para quebrar aquele vidro com alguma coisa que não fosse a própria cabeça.
Mas uma coisa no texto dele está certo: acho que a humanidade em certo momento (e este não está longe) vai ter que parar e sentar no sofá, ao invés de inventar mais e mais coisas. Senão podemos entrar para o Guiness ao ser a primeira espécie a ser extinta por causa dela própria.
É preocupante quando você vê um ser humano, nomeado como cientista, falar que estamos próximos (uns vinte anos, segundo ele) de inventar um robô que poderá suprir todas as necessidades de relacionamento das pessoas mais solitárias, com dificuldade de relacionamento, inclusive as necessidades sexuais. E ele não estava falando de uma coisa metálica, ou um robô com um pinto de borracha, nem uma boneca inflável. Será um robô com textura humana, com pele artificial, que poderá ser confundido com um ser humano mesmo! Sendo que, como poderemos programar esses robôs, eles serão os nossos amantes ideais. Ainda segundo ele, o homem que souber que sua mulher teve uma relação sexual com um robô antes dele, se sentirá inferiorizado, porque o robô será dotado de todas as informações sobre sexo (afinal, ele é um computador, não é?).
Ou seja, se nem mesmo para ter uma relação humana o ser humano será preciso, para o que seremos úteis então? E quando perguntamos ao cara como ficará “a nossa relação moral” com os robôs, ele diz que isso é um caso a ser pensado pelos governantes. Aquele filme de robôs com Will Smith será uma realidade! E ainda pior, o inventor irá inventar algo sem se preocupar o impacto disso na humanindade! Eu sei que infinitas foram assim e continuam sendo até hoje. Mas será que não aprenderemos nunca??
Enfim… O ‘post’ dele com a mulher numa espécie de Show do Milhão e dizendo que o elefante é maior do que a Lua… Jesus, chicoteia essa mulher!
28 de February de 2008 | 16:21
Oi..
Coloquei no google pra achar sobre “meia embreagem” , e acabei achando um post seu de 2003. Nem sei se lembra da dificuldade com o carro (risos..risos) , mas deu tudo certo naquela prova ou teve que fazer o reteste ?
To tirando minha carta, e garagem, balisa.. ta tudo bem, Meu problema eh a meia embreagem hehe .. to precisando de animo pra continuar otimista.
Espero que tenha superado tudo com o teu carro.
Depois venho aqui, me deixa uma respooosta . (nao tenho blog) ( mas tenho orkut) , se vc tiver posso te add dpois.
beijinhossss
; ******** ~
tenha um bom dia!
Fica com DEUS!!!
29 de February de 2008 | 13:59
Eu sei como é ficar obcecado por alguma coisa… Estou passando por isso, só que com bonsai
3 de March de 2008 | 23:24
[...] prometido, segue a tradução da história do zumbi. Meu inglês é aquela coisa [...]
6 de March de 2008 | 08:17
Ele escreve pró mundial, muito bom. Também li o texto da menina fantasma.
simples sem ser simplório. maravilha para os tempos mortos.
beijinhos