Lost in Translation e Daniela
Fui assistir ao filme Encontros e Desencontros (“Lost in Translation“) há uma semana, e só agora me resolvi a escrever sobre ele. Motivo: o Jairo, meu cunhado, ficou entusiasmadíssimo com o filme, e não me deixou em paz enquanto não assisti. O problema é nosso gosto para filmes poucas vezes coincide: ele odeia Amèlie Poulain e acha Magnolia apenas bom, enquanto eu não alimento a mesma paixão que ele por Great Expectations. Dos filmes em cartaz, meu preferido até agora foi 21 Gramas, que ele achou fraco.
Enfim, fui assistir ao filme acreditando que seria melhor do que 21 Gramas. Não é. Mas é bom, muito bom. Há um excesso de longas tomadas que servem apenas para mostrar o quanto o Japão é diferente. Imagino que a diretora tenha pretendido criar uma atmosfera com isso; não funciona. De resto, é engraçado (em algumas cenas Bill Murray faz rir mais do que em toda sua carreira), é bonito, é delicado. E o que mais me atraiu foi o fato de tratar-se de uma comédia romântica sem romance: o filme, na verdade, é sobre a amizade entre um homem e uma mulher. Saí do cinema pensando nas minhas amigas: pensei em Mariana, pensei em Fernanda. E pensei em Daniela, claro.
Somos amigos há oito anos, e nesse tempo tornamo-nos irmãos. Em todos os momentos estamos presentes um na vida do outro. Em determinadas situações, eu penso “O que a Loira diria agora?”, ou ela pensa “O que o Marco faria?”. Sim, nossos parâmetros são bem fracos. Não importa: somos irmãos.
Ainda na Paulista, liguei para saber como ela estava (mesmo sendo dia de fechamento da revista, e correndo o risco de ser xingado). E ela nem sabia que era por causa do filme. Bom, agora sabe.

Aos imbecis que não acreditam em amizade de verdade entre homem e mulher, recomendo que assistam Lost In Translation.




Marco, quero dizer que seu site tá fazendo o maior sucesso aqui pras bandas de Fortaleza, no Ceará. Uns amigos meus da tv diário, (que também é transmitida para sao paulo) “amam muito tudo isso” ops… Abraços.
Minha mãe precisa assistir então.
Tenho esse “problema” de ser muito amiga de meninos e minha mãe fica me cobrindo de perguntas.
Mas minha mãe é doida, ela nem conta.
Eu não consigo ver maldade.
E confio neles muito mais do que em muita “amiga” que eu tenho. =)
putamerda! agora a minha popularidade na festa vai pras alturas!!! \o/
eu amo vc, meu irmão.
Que bonito…
O Marco anda mesmo inspirado estes dias.
E parabéns pras “migas” dele, né!
E parabens pra mim. ÊÊÊÊ.
que lindo o momento melancol =,)
é, imbecis, VÃO ASSISTIR!
Eu acredito sim, já comentei isso num chat com vc Marco. Uma das pessoas mais importantes da minha vida é uma mulher que de longe eu teria outras intenções se não de amizade e carinho (e olha que ela é super linda)
Marco, o filme não trata exatamente de amizade só porque eles não ficam juntos no final…
Ainda acho complicada a amizade entre homens e mulheres, mesmo no filme isso fica claro. É tenue a linha que separa a amizade do romance… A amizade é mais simples quando não existe atração sexual.
Vc foi gentil… não consigo pensar em algo pra recomendar a pessoas que não acreditam nesse tipo de amizade…elas não merecem nenhum tipo de boa dica…gente preconceituosa merece tortura…
Seu blog é fabuloso, estou me preparando pra leitura de todos os arquivos.
já postei sobre isso. mulher até pode ter amizade com homem, mas a gente só tem amizade com fins sexuais…
a não ser que a mulher seja feia. que cara que vai dizer:
“- não, é melhor não nos relacionarmos, pois iría acabar estragando nossa amizade” – se sua melhor amiga começasse a agarrá-lo???
JL, sorte minha e de Daniela que nem todo mundo é babaca a ponto de pensar assim.
pessoas como o JL deveriam vir com um crachá de identificação, assim as mulheres não perderiam seu tempo conversando com eles.
belo filme
belo filme
Marco porra, vá ver Dogville
Marco e JL, sou grande amigo de uma mulher. Já rolou sexo entre a gente, mas depois de um tempo chegamos a conclusão que somos realmente muito amigos pra isso. Numa boa.
Aí, desculpa a intimidade. Primeira vez que comento e já vou chamando pelo nome.
Ah, eu acredito. Esse povo que vê maldade em tudo são um bando de… maldosos [?!]. E não sabem como é boa uma amizade de verdade com o sexo oposto.
Eu ainda não fui assistir mas é uma questão de folga,
Beijos e voltarei por aqui.
Merecia mais indicações…
Cara, o Japao e muito diferente… So vendo mesmo. E pensar que fizeram o maior aue para “O Ultimo Samurai” e esse o “Lost In Translation” ainda nem tem previsao de sair por aqui.
Por que a merda do template tá tão escroto?! Letras adultas? Que ficar que nem o Polzonoff é?! =P
E, neste mundo, enquanto existir a força inabalavel chamada TESÃO dificilmente haverá amizade entre individuos do mesmo sexo.
-Ahh, ele é só meu amigo. A gente dormiu junto, mas nem se tocou nem nada…
É Mole?!
Ora, eu quis dizer, de sexos diferentes.
Merda…
Não queria comentar sobre esse assunto. Na verdade eu queria dizer que achei o máximo a idéia deste blog, e dos fariseus para autores do comentário.
um abraço.
oi td certo?
então eu entrei no seu blog achei muito legal.só que essa idéia de que 21 gramas ser bom…ta longe. eu sou de sao jose dos campos e não achei nem um pouco bom.mas amelie poulin é muito legal.
então tá…seu blog ta mil,continue assim
Amizade entre homem e mulher? Claro que acredito! Não acredito em amizade entre mulher e mulher!
onde é que pego meu crachá???
como você disse, sorte a de vocês. claro que existe amizade assim. mas leva tempo. e nos idos desses 8 anos de amizade, lá no início, você nunca a olhou com um certo interesse? se depois se transforma numa amizade sólida é outra coisa.
mas tá bom, vou ver se assisto ao filme…
Bah! Claro que existe amizade verdadeira entre homens e mulheres…
Eu tenho um monde de amigas de verdade… e acho que elas sempre pensam que sou viado, pois fico dando conselho amoroso para elas! rs
Eu acredito sim. Eu acredito em tudo. Pra falar a verdade eu deveria ser crente, afinal sou influenciavel pacas.
Amém.
Concordo com o Gravatai Merengue. Também nao acredito que os Smorfs nao comiam a smorfet…
É assim que se escreve, nao é?
eh com U
Pra mim eles só não ficaram juntos por medo. Mais uns dias e eles teriam terminado seus relacionamentos fracassados e teriam feito uma vida nova, só deles dois.
Como todo mundo já falou coisas lindas, vou só dizer que você ecreveu “acrditam”.
Eu não consigo acreditar em alguns comentários que eu li.
Não dá pra imaginar que ainda exista gente que vê maldade em tudo e ache que tudo gire em torno de sexo.
Dá pra parar de pensar com a cabeça de baixo, por favor? Querendo ou não, acreditem que ainda existem homens que não têm um pinto no lugar do cérebro.
Marco, a grande sacada do filme é o fato de mostrar o Bill Murray em um papel sério, em um drama. O filme não é uma comédia.
A diretora, assim com fez com “As virgens Suicidas” , montou um filme que a princípio pode parecer “bobo”, mas entre um cena e outra ela coloca dialogos que em alguns casos me fizeram parar para pensar. Existe um crítica ferrada a industria cinematográfica, entre outras coisas….
E o fato do Bill Murray cantar “More than This” vale o ingresso.
Abraços
http://www.cinema.art.br/cinemacena/crit_editor_filme.asp?cod=2544
Marcoooooo!!!!!
Cadê você?!
Tá de greve hoje????
Aparece ae….
oi marco
Vi ontem o filme e hoje me acordei pensando…vou para o computador e me deparo com teu post.
O filme eh delicado e o sexo eh colocado como algo secundario, pq o mais profundo e bonito foi a afinidade que rolou entre eles. E de que eh feita uma amizade senao de afinidades, amor e carinho? Coitados dos superficiais que nao conseguem nesta forma terna.
Eu sempre digo às minhas amgas: É melhor fazer com um amigo que fazer com um estranho…
kd o comentário do Renato?
hein?
Bah!
Fuck Buddies sempre existem…
é bom claro…
Mas existe sim a amizade pura de um homem com uma mulher…
Vocês parecem um bando de tarados que comem até a faxineira do predio em que trabalham…
Marco, meu comentário ia ficar grande demais, então virou post do Epinion.
Beijo!
“Amizade entre homem e mulher? Claro que acredito! Não acredito é em amizade entre mulher e mulher.”
Acabei de encontrar isso e tive que colocar aqui.
Parece que o Gravata também encontrou, Messias =D
Eu conheço o Marco Aurélio verdadeiro e esse da foto não é ele!!!
Eu conheço o Marco Aurélio verdadeiro e esse da foto não é ele!!!
Mas você há de convir, Marco, que, em determinado momento, a Scarlet se apaixona pelo Bill Murray. Não essa paixão arrebatadora que leva as pessoas para a cama no primeiro dia. Mas uma paixão delicada e sincera. É uma amizade, sim. Mas em determinados momentos extrapola um pouco o limite. Muito por conta do imbecil marido dela. De qualquer forma, apesar de esperar mais, gostei do filme. Só não aprovei a tradução do título. O original é bem mais honesto.
Abraços
Mas você há de convir, Marco, que, em determinado momento, a Scarlet se apaixona pelo Bill Murray. Não essa paixão arrebatadora que leva as pessoas para a cama no primeiro dia. Mas uma paixão delicada e sincera. É uma amizade, sim. Mas em determinados momentos extrapola um pouco o limite. Muito por conta do imbecil marido dela. De qualquer forma, apesar de esperar mais, gostei do filme. Só não aprovei a tradução do título. O original é bem mais honesto.
Abraços
Mas você há de convir, Marco, que, em determinado momento, a Scarlet se apaixona pelo Bill Murray. Não essa paixão arrebatadora que leva as pessoas para a cama no primeiro dia. Mas uma paixão delicada e sincera. É uma amizade, sim. Mas em determinados momentos extrapola um pouco o limite. Muito por conta do imbecil marido dela. De qualquer forma, apesar de esperar mais, gostei do filme. Só não aprovei a tradução do título. O original é bem mais honesto.
Abraços
Mas você há de convir, Marco, que, em determinado momento, a Scarlet se apaixona pelo Bill Murray. Não essa paixão arrebatadora que leva as pessoas para a cama no primeiro dia. Mas uma paixão delicada e sincera. É uma amizade, sim. Mas em determinados momentos extrapola um pouco o limite. Muito por conta do imbecil marido dela. De qualquer forma, apesar de esperar mais, gostei do filme. Só não aprovei a tradução do título. O original é bem mais honesto.
Abraços