Este mundo está perdido…
Começou o Caldeirão do Huck. Eu nunca havia visto esse programa, e me animei ao ver que começa com várias gostosas dançando. “Eba”, pensei. Mas eis que a música que tocava tinha uma letra, digamos, estranha. Eu cheguei a pensar que meu inglês capenga (falo do idioma; não é que eu tenha um capenguinha da Inglaterra aqui em casa) estivesse me pregando uma peça. As palavras só podiam estar errada. Desci até meu quarto para procurar no Google, e era aquilo mesmo:
Lick my neck
Lick my back
Lick my pussy
And my crack.
(mais)
A parte do “my pussy” é censurada, mas você logo deduz. Parece que o nome da música é My Back, My Neck (Lick It), de uma certa Khia.
E eu achando o funk carioca pornográfico…
(Por outro lado, a letra é bem educativa)
I, essa música é velha pra caramba.
Em 2002 eu estava viajando vã lá nos EUA e tava tocando direto na rádio.
O que só prova que eu não perco nada deixando de ver TV ou ouvir rádio…
Pense no que uma música dessas pode fazer pela vida amorosa de nossos filhos, e no quanto vamos economizar em lenços de papel e psicanálise….
É, por isso digo que Tati quebra barraco é poesia pura! Meus alunos me ensinaram isso, quando eu, achando que iria prender a atenção dos aborrecentes, escolhi falar de arte e erotismo e passei um poema do Castro Alves e Flor da idade, do Chico. Os garotos, quando fui explicar que ambos autores falavam de sexo, fizeram-me sentir como o pai da crônica “Papai não entende nada” do LFV. Pra que enrolar, não é mesmo?
O mais engraçado é o final da página, que diz “All lyrics provided for educational purposes only”.
É velha mesmo. Aqui no Rio pelo menos, é bem difícil de tocar agora, mas já marretou muito. É realmente lamentável a letra, e ainda tem gente que canta sem nem saber o que significa… tsc, tsc.
E ainda tem o pessoal que adaptou “Whoomp, there it is” para “Uh-tererê”. O que será que mais ouvidos incautos devem ter adaptado dessazinha aí?
RÁ! Só agora vc descobriu?! Ufff…
Sou mais aquela do Jim Morrison: This is the end…
Nunca ouvi essa música.
Eu sou um abençoado!!
hahahah. Cada letra que aparece, que só vendo. ! Parabens pelo site. 10 demais.
MC Serginho e Thaty Quebra Barraco são anjinhos perto disso.
Ih, véio. Essa música já toca no rádio faz tempo… e pior é que toca na íntegra. Sem nenhuma parte censurada.
lembra da piadinha do Top secret: ‘i know a little english’ e aí o cara mostrava um baixinho inglês… pena q a piada se perde na tradução
olha o parênteses no final.. rs
Nem na pornografia somos autênticos, pensei q o MC Serginho pelo menos tinha sido original. Bem, pelo jeito o velho ditado é eterno: “No Brasil nada se cria, tudo se copia”.
Tem um site q analisa algumas letras de músicas interessantes e também toca ao contrário para procurar mensagens subliminares o site é: http://www.mensagemsubliminar.com.br
Tem uma do Roberto Carlos q invoca o capeta qdo se ouve de trás para frente.
Podre eh pouco pra essa música – pior são mesmo os incautos que não fazem idéia do que estão tentando cantar, achando o máximo.
Ah, Sandro, esse site não rola. Fiquei apavorada depois de ir lá, sem querer ver nem ouvir mais nada!
Realmente essa musica e bem educativa!!!!As pessoas esculacham o funk falando q as sao terriveis(eu por exemplo)É pq nao viu dos E.U.A,e tb tem aquele negocio da paty que canta se achando o maximo sem saber o que se passa na letra.
Realmente e podre essa musica!!!!!!
Funk eh engraçado, vai. Pelo menos boa parte deles.