Aula de idiomas
Sabendo de minha próxima ida a Curitiba, minha querida Una começou a me dar umas aulas do estranho dialeto falado no Paraná. Eu acho que não vou conseguir me comunicar por lá! Alguém aí tem um dicionário português-paranaês?
Seja bem-vindo, fique à vontade, esparrame-se. Se não gostar de alguma coisa que ler por aqui, a Internet é grande: vá para outro canto e não me encha o saco.
Caminho
May 2012 S M T W T F S « Apr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Sacolinha
-
Escrituras
Pergaminhos de 27/04
- 2008: Guerra dos sexos
- 2005: Eita preula!
- 2004: Bem pensado
- 2004: Quando Kill Bill for passar na TV
- 2004: Para desfazer um mal-entendido
- 2004: A volta dos comentários e uma explicação necessária
- 2003: Seu nome
- 2003: Presente
- 2003: Narciso ataca novamente
- 2003: Diálogo
- 2003: Ombudsman
- 2003: Bobagens, meus filhos, bobagens!
- 2003: João
Fiéis
Prece
Versículos
Apócrifos
Profetas
- Alê Félix
- Alexandre Soares Silva
- Branco Leone
- Burning Building
- CALABOCA que eu tô falando!
- Catarro Verde
- cersibon
- Coisas de Idiota
- Crediário
- DEQUEJEITO
- Enzimas Virtuais
- Epinion
- Fase Racional
- FDR
- generico
- I misbehave
- palavra do dia
- palavras brutas
- Paulo Polzonoff Jr.
- Pérolas das Assessorias de Imprensa
- Techboogie
- Um Sábado Qualquer…
- Vai trabalhar, vagabundo
- Wagner & Beethoven
- zel
Infelismente ñ manjo paranaês,mas se tu estiver disposto,te ensino o “gauchês” de A a Z.É só pedir,benzinho…
Ei, Marco, ela já te disse o que é jojoca? Mimosa? Foco? Cetra?
Querido Mestre Kai;tu caiu de cabeça qdo criança ou é retardado mesmo?
Esqueci destes, Mestre Kai
“Erde”! “Piá”, vc é meio “tongo” ou é impressão minha?
Marco, conta comigo na roda de cerveja em Curitiba. Mas cuidado: aqui quase só se consome Kaiser! Argh!
“Piá lóque” é MASSA.
vina = salsicha
piá = moleque
guria = menina
árra = interjeição de raiva
Acolchoado = edredon, todos falam do tempo para puxar assunto, tem-se mania de beber em barzinhos tradicionais nas mesinhas nas calçadas mesmo com um frio cão. mimosa é mixirica, hahaha… e vc nunca respode e-mails? e o meu? =P
Na boa, moro aqui desde que nasci e nunca ouvi esse “árra”.