Sim, sim, meus caros! É o Balde de Gelo na vitrine da Livraria Cultura!
…
..
.
Ok, ok.
O livro estava enfiado lá numa prateleira qualquer. Eu o peguei e transportei sub-repticiamente para a vitrine.
Mesmo assim, pô! O Balde de Gelo! Na vitrine! Da Livraria Cultura!
— Vamos todos pra Miami. Miami, capital da… Miami, capital da Blfurrrgh.
Olhei para trás. Sentado no ponto de ônibus, um mendigo segurava um pote de iogurte e resmungava de cabeça baixa. A barba enorme e branca, em forma de pá, compensava a total ausência de cabelos na cabeçorra.
— … da Califórnia. Capital da Califórnia. Vamos todos pro Havaí, capital da… Capital da Flunghaaaa.
A senhora ao lado deve ter olhado feio, ou feito algum comentário, porque o maluco imediatamente deixou de falar com os duendes (ou ETs, ou Deus, ou qualquer desses interlocutores de maluco) para dirigir-lhe a palavra.
— Minha senhora, eu sou aposentado! Eu sou aposentado e falo inglês.
— Pois deveria dar aula de inglês, então.
— Mas eu sou aposentado!
— E por ser aposentado não pode trabal…
— FUCKY-FUCK YO!
— Não pode trabalhar?
— FUCKY-FUCK YO! Aí! Te chxinguei e cê nem sabe!
— Vai dar aula de inglês, então, já que sabe falar tão bem!
— TU PINCHE MADRE! Sei espanhol também, ó! Aprendi em Miami. Miami, capital da… Capital da Glembheeeeeeeeerg…
